Sure Az-Zumar (Die Scharen — الزمر) (Ayah 10)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




39 Az-Zumar(الزمر), Ayah 10

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ 10 ١٠

Sag (in Meinem Namen): 'Meine Diener, die den Iman verinnerlicht haben, handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Für diejenigen, die Ihsan tun, ist in diesem Diesseits Schönes bestimmt. Und ALLAHs Erde ist weit. Doch nur denjenigen sich in Geduld Übenden wird ihre Belohnung ohne Berechnung vergütet.' (10)

Tafsir
Das Possesivpronomen bezieht sich auf Allāh (t) und nicht auf den Propheten (a.s.s.), der hier angesprochen ist (vgl. An-Nisāʾ 4:97 ; Al-Muʾminūn 23:60 ; Al-ʿAnkabūt 29:57 ; Ar-Rūm 30:32 ; Az-Zumar 39:11 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden