Sure Az-Zumar (Die Scharen — الزمر) (Ayah 40)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




39 Az-Zumar(الزمر), Ayah 40

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ 40 ٤٠

wen Peinigung überkommt, welche ihn erniedrigt, und bei wem sich eine ständige Peinigung aufhält.' (40)

Tafsir
Die makkanischen Götzendiener erfuhren von der Existenz Allāhs durch die Lehre Abrahams, des Erbauers der Al-Ka‘ba, die in Makka vor ihren Augen steht (vgl. Al-ʿAnkabūt 29:61 ; Al-Muʾminūn 23:85 ). Sie verehrten nach ihren eigenen Angaben Nebengötter als Vermittler zu Allāh (t). Deshalb, wenn ihnen diese Frage gestellt würde, dann würden sie sagen: "Allāh", weil ihre falschen Götter nichts erschaffen können. Außerdem beruht ihre Abgötterei auf überlieferten Bräuchen ihrer Vorväter (vgl. Luqmān 31:25 ; ferner Hūd 11:121 ; Yūsuf 12:67 ; Ibrāhīm 14:12 ; Al-Aḥzāb 33:17 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden