Sure Az-Zumar (Die Scharen — الزمر) (Ayah 45)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




39 Az-Zumar(الزمر), Ayah 45

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ 45 ٤٥

Und wenn ALLAH alleine erwähnt wird, beklommen werden die Herzen derjenigen, die den Iman an das Jenseits nicht verinnerlichen. Und wenn diejenigen anstelle von Ihm erwähnt werden, da freuen sie sich richtig. (45)

Tafsir
Die vielen Religionen und Sekten nennen ihre eigenen "Heiligen", von denen manche Menschen Fürsprache erwarten. Derartige Verhaltensweise hat zwei gravierende Irrtümer: Der erste Irrtum besteht darin, dass es in der Wirklichkeit keine "Heiligen" gibt; denn Alleinheilig ist Allāh. Der zweite Irrtum besteht darin, dass Allāh allein Derjenige ist, Der die Erlaubnis zur Fürsprache erteilt. Aus diesem Grund lehnt der Qur’ān jede andere Fürsprache ab. Diese Frage hier ist lediglich als Tadel und Spott zu verstehen (vgl. Al-Baqara 2:255 ; Yūnus 10:3 ; Ṭā-Hā 20:109 ; Al-Anbiyāʾ 21:28 ). Am Ende der diesseitigen Welt werden wir zu Allāhs Rechenschaft gebracht; hier dann helfen die falschen Fürsprecher überhaupt nicht (vgl. Yūnus 10:4 ).Sprich: ”O Allāh! Schöpfer der Himmel und der Erde! Kenner des Verborgenen und des

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden