Sure Ghāfir (Der Vergeber — غافر) (Ayah 78)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




40 Ghāfir(غافر), Ayah 78

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ 78 ٧٨

Und gewiss, bereits entsandten WIR Gesandte vor dir. Von ihnen sind manche, über die WIR dir berichteten, und von ihnen sind manche, über die WIR dir nicht berichteten. Und es steht keinem Gesandten zu, eine Aya zu bringen außer mit ALLAHs Zustimmung. Und wenn ALLAHs Bestimmung gekommen ist, wird mit der Gerechtigkeit gerichtet, und dort werden die des Unwahren Verbreitenden verlieren. (78)

Tafsir
Damit wird unser Prophet (a.s.s.) angesprochen und gleichzeitig getröstet. Bezüglich des letztendlichen Daseins vgl. Yūnus 10:46 ; Ar-Raʿd 13:40 . Allāh (t) schickte Seine Gesandten zu jedem Volk (vgl. An-Nisāʾ 4:164 ). Nur einige von ihnen sind namentlich im Qur’ān erwähnt (vgl. ferner Al-Anʿām 6:109 ; Hūd 11:12 ; Al-Ḥidschr 15:7 ; Al-Isrāʾ 17: 90 91 92 93; Al-Furqān 25:21 ; Al-ʿAnkabūt 29:48 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden