Sure Fuṣṣilat (Ausführlich dargelegt — فصلت) (Ayah 11)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




41 Fuṣṣilat(فصلت), Ayah 11

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ 11 ١١

Dann wandte ER sich dem Himmel zu, während er noch Rauch war, dann sagte ER ihm und der Erde: 'Kommt beide freiwillig oder widerwillig!' Beide sagten: 'Wir kamen freiwillig.' (11)

Tafsir
Wenn Allāh dem Himmel und der Erde befahl herzukommen und wenn beide sich fügten, so hat das folgenden Sinn: Allāh (t) wollte beide ins Sein rufen, und sie weigerten sich ihm gegenüber nicht. Sie wurden ins Sein gerufen, wie Allāh sie haben wollte, und sie benahmen sich dabei wie jemand, der auf einen Befehl hin gehorcht, sobald der Einfluss des Befehlenden, dem er zu gehorchen hat, auf ihn einwirkt. (Zam, Gät) (vgl. Al-Baqara 2:29 ⧉, Al-Baqara 2:255 ⧉; Al-Aʿrāf 7:54 ⧉; Yūnus 10:3 ⧉; Al-Ḥidschr 15:17 ⧉; As-Sadschda 32:5 ⧉; As-Ṣāffāt 37: 6⧉ 7⧉ 8⧉ 9⧉;Fuṣṣilat 41:11 ⧉; Al-Ḥāqqa 69:30 ⧉; An-Nāziʿāt 79:30 ⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: