Sure Az-Zukhruf (Der Schmuck — الزخرف) (Ayah 67)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




43 Az-Zukhruf(الزخرف), Ayah 67

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ 67 ٦٧

Die engen Freunde sind an diesem Tag die einen von ihnen doch den anderen Feind, außer den Muttaqi. (67)

Tafsir
Die Stunde des Jüngsten Gerichts kann jeden Augenblick unerwartet einschlagen. (vgl. Al-Māʾida 5:66 ⧉; Al-Aʿrāf 7:19 ⧉; Yūsuf 12:107 ⧉). Das Wort "Diener", das im Qur’ān manchmal für alle Menschen verwendet wird, gilt hier nur für die "Gläubigen". In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. Ṣād 38: 49⧉ 50⧉ 51⧉ 52⧉ 53⧉ 54⧉), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen (vgl. unten Az-Zukhruf 43: 74⧉ 75⧉ 76⧉ 77⧉ 78⧉ 79⧉ 80⧉), und zwar aus dem Prinzip der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit zugelich, weil die Botschaft stets diese Eigenschaft hat: Als frohe Botschaft und als Warnung.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: