Sure Al-Ḥudschurāt (Die Gemächer — الحجرات) (Ayah 17)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




49 Al-Ḥudschurāt(الحجرات), Ayah 17

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا ۖ قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 17 ١٧

Sie machen dir Vorhaltungen, dass sie den Islam annahmen. Sag: "Macht mir keine Vorhaltungen wegen eures Islam! Nein, sondern ALLAH erwies euch Gnade, dass er euch zum Iman rechtleitete, solltet ihr wahrhaftig sein." (17)

Tafsir
Der Begriff "Islam" wird in diesem Satz im Sinne von "Unterwerfung" gebraucht. Er ist selbst ein kostbares Gut, für das wir Allāh (t) unendlich dankbar sein müssen. Wer den Islam aufrichtig und ernsthaft annimmt, erlangt für sich den großen Gewinn und darf Allāh keine Gefälligkeit vorhalten; denn Allāh profetiert nicht von unserem Islam und Ihn trifft kein Schaden durch den Unglauben des Menschen.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden