苏拉筵席(宴席 — المائدة)(第32节)

请使用下方搜索工具,从指定苏拉中查看一节或多节经文,并显示所选语言的译文。




5 筵席(المائدة),第三十二节

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ 32 ٣٢

因此,我对以色列的后裔以此为定制:除因复仇或平乱外,凡枉杀一人的,如杀众人;凡救活一人的,如救活众人。我的众使者。确已昭示他们许多迹象。此后,他们中许多人,在地方上确是过分的。 (三十二)

塔夫西尔(注释)
因为嘎比利弑兄事件,我让以色列的后裔知道;除因触及刑律或平定叛乱外,谁枉杀一人,就如杀死众人,因为他不分无辜者和罪犯;谁阻止了真主所禁止的枉杀他人,并确信生命神圣不可侵犯而救活一人,如救活众人。因为他的初衷是让所有人都能得以平安。我的众使者确已带着明证和明显的迹象来临以色列的后裔,即使这样,他们中的很多人仍以作恶多端和违背使者命令而僭越真主的法度。

或使用下方的智能搜索功能