苏拉筵席(宴席 — المائدة)(第45节)

请使用下方搜索工具,从指定苏拉中查看一节或多节经文,并显示所选语言的译文。




5 筵席(المائدة),第四十五节

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 45 ٤٥

我在《讨拉特》中对他们制定以命偿命,以眼偿眼,以鼻偿鼻,以耳偿耳,以牙偿牙;-切创伤,都要抵偿。自愿不究的人,得以抵偿权自赎其罪愆。凡不依真主所降示的经典而判决的人,都是不义的。 (四十五)

塔夫西尔(注释)
我在《讨拉特》里规定犹太教徒:谁故意非法的杀害他人并致其死亡,以命抵命;以眼偿眼;以鼻偿鼻;以耳偿耳;以牙还牙。为他们制定:一切创伤,都要抵偿。自愿宽恕罪犯者,他的宽恕就是对罪犯过错的饶恕,是对他的不义行为的原谅。凡不依照真主降示的刑法律例或其它律例来裁决,那他已僭越了真主的法度。

或使用下方的智能搜索功能