Sure Adh-Dhāriyāt (Die Zerstreuenden — الذاريات) (Ayah 49)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




51 Adh-Dhāriyāt(الذاريات), Ayah 49

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ 49 ٤٩

Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt. (49)

Tafsir
Es ist deutlich, dass wir hier vor einem typisch bekannten Stil des Qur’ān stehen, indem Allāh (t) nach der Erwähnung der Strafe und der Vernichtung von Völkern, von Seiner Allmacht über die Schöpfung spricht, die noch gewaltiger ist als die verfolssenen Menschengenerationen. Danach erfolgt logischerweise eine Aufforderung: Wir sollen uns daran erinnern, dass Allāh (t) allein der Eine Gott ist. (vgl. Al-Anbiyāʾ 21: 30 31 32 33; Yā-Sīn 36:36 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden