Sure An-Nadschm (Der Stern — النجم) (Ayah 17)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




53 An-Nadschm(النجم), Ayah 17

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ 17 ١٧

Weder verfehlte der Blick, noch überschritt er. (17)

Tafsir
Dies bezieht sich auf die außergewöhnliche Manifestation des Engels wie auch auf den Inhalt der göttlichen Offenbarung. Das Herz bezeichnet im arabischen Sprachgebrauch sowohl den Sitz des Verstandes als auch des Gefühls. Das Sehen mit dem Herz ist wahrhaftiger und sicherer als das Sehen mit dem Auge, da diesem etwas vorgetäuscht werden kann. Der Qur’ān macht deutlich, dass die Erfahrung des Propheten (a.s.s.) keine lllusion, sondern ein echtes Erlebnis war. Der erste Anlass, bei dem Gabriel (a.s.) erschien, war bei der ersten Offenbarung. Das zweite Mal war während der Himmelsreise des Propheten (vgl. Sure Al-Isrāʾ).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden