Sure Al-Anʿām (Das Vieh — الأنعام) (Ayah 100)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




6 Al-Anʿām(الأنعام), Ayah 100

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ 100 ١٠٠

Doch sie gesellten ALLAH Partner von Dschinn bei – und bereits erschuf ER sie. Und sie haben Ihm Söhne und Töchter angedichtet ohne Wissen. Gepriesen-erhaben ist ER über das, was sie erdichten. (100)

Tafsir
Die Ǧinn sind aus Feuer erschaffene Lebewesen, die - wie der Mensch - Denkfähigkeit und Entscheidungsfreiheit haben; sie sind mit den Menschen die Erdbewohner (vgl. dazu Al-Anʿām 6:112 ⧉, Al-Anʿām 6:128 ⧉, Al-Anʿām 6:130 ⧉; Al-Aʿrāf 7:38 ⧉, Al-Aʿrāf 7:179 ⧉; Al-Isrāʾ 17:88 ⧉; Al-Kahf 18:50 ⧉; Al-Muʾminūn 23: 91⧉ 92⧉; An-Naml 27:17 ⧉, An-Naml 27:39 ⧉; Sabaʾ 34:12 ⧉, Sabaʾ 34:14 ⧉, Sabaʾ 34:41 ⧉; Al-Ḥidschr 15: 26⧉ 27⧉; Fuṣṣilat 41:25 ⧉, Fuṣṣilat 41:29 ⧉; Al-Aḥqāf 46:18 ⧉, Al-Aḥqāf 46:29 ⧉; Adh-Dhāriyāt 51:56 ⧉; Ar-Raḥmān 55:33 ⧉; Al-Dschinn 72:1 ⧉, Al-Dschinn 72: 5⧉ 6⧉ und die Anmerkung dazu). Der Qur’ān nimmt hier Bezug auf die Geisteshaltung derer, die den Ǧinn göttliche Eigenschaften zuschreiben. (vgl. ferner At-Tawba 9: 30⧉ 31⧉; Al-Isrāʾ 17: 42⧉ 43⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: