Sure Al-Anʿām (Das Vieh — الأنعام) (Ayah 121)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




6 Al-Anʿām(الأنعام), Ayah 121

وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ 121 ١٢١

Und speist nicht von dem, worauf ALLAHs Name (beim Schlachten) nicht erwähnt wurde, und gewiss, dies ist doch Fisq. Und gewiss, die Satane geben doch ihren Wali ein, um mit euch zu disputieren. Und solltet ihr auf sie hören, gewiss ihr seid dann doch Muschrik. (121)

Tafsir
In diesem Vers wird das Gebot in Al-Anʿām 6:118 wiederholt und begründet mit Zusatz "... denn wahrlich, das ist Frevel" (vgl. zu diesem Thema den Titel: "Der Muslim lebt nicht vom Brot allein", Islamische Bibliothek) (vgl. ferner Al-Anʿām 6: 118 119; Al-Ḥadsch 22: 30 31; An-Naḥl 16: 114 115 116 117 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden