Sure Al-Anʿām (Das Vieh — الأنعام) (Ayah 63)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




6 Al-Anʿām(الأنعام), Ayah 63

قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ 63 ٦٣

Sag: "Wer rettet euch aus den Finsternissen des Festlandes und des Meeres? Ihr richtet an Ihn Bittgebete in Ergebenheit und im Verborgenen: 'Wenn ER uns von diesem (Unglück) errettet, so werden wir gewiss von den Dankbaren sein.'" (63)

Tafsir
Allāh (t) offenbart ferner in diesen drei Versen Beispiele aus dem Verborgenen, über das in Al-Anʿām 6:59 die Rede ist. Der Zustand des Menschen im Schlaf wird mit dem Tod verglichen und stellt ein vorübergehendes Ableben dar, während dessen Allāhs Engel in unserer kurzen Abwesenheit wachen und uns schützen (vgl. dazu Az-Zumar 39:42 ; An-Nabaʾ 78:9 11).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden