Sure As-Ṣaff (Die Reihe — الصف) (Ayah 3)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




61 As-Ṣaff(الصف), Ayah 3

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ 3 ٣

Es ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH, dass ihr sagt, was ihr nicht macht. (3)

Tafsir
In diesem Versblock wird Bezug genommen auf die Ereignisse während der Schlcht von Uḥud, während derer es unter Muslimen Ungehorsam gegenüber dem Propheten (a.s.s.) gab, und dadurch in ihren Reihen Disziplinlosigkeit entstand. (vgl. dazu Āl Imrān 3:121 ). Im weiteren Sinne bezieht sich dieser Abschnitt auf alle Handlungen der Muslime, die sich nicht mit ihrer Aussage decken, die dem Glauben entspringen. (vgl. dazu An-Nisāʾ 4:77 ; Muḥammad 47:20 ). Daraufhin werden die Muslime auf eine Sache aufmerksam gemacht, die Allāh (t) liebt: Die Einreihung (Name dieser Sura) für die Schlachtordnung "als wären sie ein festgefügtes Mauerwerk" drückt die Stabilität und Entschlossenheit der Kämpfer auf dem Weg Allāhs aus (vgl. dazu As-Ṣāffāt 37:1 ).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden