Sure Al-Munāfiqūn (Die Heuchler — المنافقون) (Ayah 4)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




63 Al-Munāfiqūn(المنافقون), Ayah 4

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 4 ٤

Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Figuren, und wenn sie sprechen, hörst du ihrem Gesagten zu. Gewiss, sie ähneln gestützten Hölzern, sie vermuten jeden Schrei gegen sich. Sie sind der wahre Feind, so nimm dich vor ihnen in Acht! ALLAH bekämpfe sie. Wie werden sie denn abgebracht?! (4)

Tafsir
So geschah es mit den Heuchlern in Al-Madīna: Sie zeigten ein angenehmes Äußeres, kleideten sich gut, konnten sich gewöhnlich auch viel Aufwand leisten und versuchen, das Vertrauen eines jeden zu gewinnen. (vgl. dazu At-Tawba 9:30 ⧉).Und wenn zu ihnen gesprochen wird: ”Kommt her, der Gesandte Allāhs will für euch um Verzeihung bitten!“, dann wenden sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst, wie sie sich in Hochmut abkehren. (Al-Munāfiqūn 63:5 ⧉) Es ist ihnen gleich, ob du für sie um Verzeihung bittest oder nicht für sie um Verzeihung bittest. Allāh wird ihnen nie verzeihen; wahrlich, Allāh leitet kein frevelhaftes Volk recht. (Al-Munāfiqūn 63:6 ⧉) Sie sind es, die sagen: ”Spendet nicht für die, die mit dem Gesandten Allāhs sind, bis sie (ihn) verlassen“, während doch die Schätze der Himmel und der Erde Allāhs sind; allein die Heuchler verstehen nichts. (Al-Munāfiqūn 63:7 ⧉) Sie sagen: ”Wenn wir nach Al-Madīna zurückkehren, dann wird der Würdigste sicher den Geringsten aus ihr

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: