Sure Aṭ-Ṭalāq (Die Scheidung — الطلاق) (Ayah 12)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




65 Aṭ-Ṭalāq(الطلاق), Ayah 12

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا 12 ١٢

ALLAH ist Derjenige, Der sieben Himmel erschuf und von der Erde ihresgleichen. Die Anweisung steigt zwischen ihnen nach und nach hinab, damit ihr wisst, dass ALLAH doch über alles allmächtig ist, und dass ALLAH doch bereits alles mit Wissen umfasste. (12)

Tafsir
Die Zahl der sieben Himmel wird im Qur’ān hier an dieser Stelle und an weiteren sieben Stellen betont (vgl. Al-Baqara 2:29 ; Al-Isrāʾ 17:44 ; Al-Muʾminūn 23:17 ; Al-Muʾminūn 23:86 ; Fuṣṣilat 41:12 ; Al-Mulk 67:3 ; Nūḥ 71:15 ). Allāh, Der die Gesetze für Seine Diener zugrunde gelegt hat (wie z.B. hier die Scheidungsvorschriften) verkündet zum Ende dieser segensreichen Sura, dass Er es ist, Der die gewaltigen sieben Himmel erschuf. Zum ersten Mal in der Menscheitsgeschichte erfahren wir durch die Offenbarung des Qur’ān seit mehr als 1400 Jahren, dass unsere Erde in sieben Exemplaren ihrer Art existiert. Demnach haben wir den klaren Hinweis darauf, dass es auch Leben auf anderen Himmelskörpern irgendwo in einem oder mehreren dieser Himmel gibt. (vgl. dazu Al-Muʾminūn 23:17 ; Ash-Shūrā 42:29 ). So gepriesen sei Allāh der beste Schöpfer und Kenner des Offenbaren und des Verborgenen.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden