Sure Al-Mulk (Die Herrschaft — الملك) (Ayah 20)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




67 Al-Mulk(الملك), Ayah 20

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ 20 ٢٠

Oder wer ist dieser, der für euch ein Helfer ist und euch anstelle von Dem Allgnade Erweisenden beisteht?! Die Kafir sind doch nur im Täuschen. (20)

Tafsir
In diesem Versblock liegt der Beweis vor, dass die Existenz aller Dinge, ihre Erhaltung und Unterhaltung von ihrem Schöpfer abhängig sind (vgl. Al-Ikhlāṣ 112:1 ff.). Allāh (t) ist der Ursprung aller unserer Versorgung, und zu Ihm kehrt alles zurück. Während Er die Tiere mit gebeugtem Gesicht auf der Erde laufen lässt, lässt Er die Menschen aufrecht gehen und verleiht ihnen zusätzlich die Rechtleitung. Die von Allāh (t) erschaffenen Organe, wie z.B. Ohren und Augen können allein als "Fleischstücke" nicht funktionieren, wenn Er ihnen die Fähigkeit dafür nicht gegeben hätte. Das von Ihm erschaffene Herz schlägt ca. 70-mal pro Minute, ca. 4200-mal pro Stunde, ca. 100800-mal pro Tag, ca. 36500000-mal pro Jahr mal in einem bisherigen Leben. Man sieht, die leistungsfähigkeit des Herzens ist kaum vorstellbar (vgl. Al-Anʿām 6:98 ; An-Naḥl 16:73 ; Al-Ḥadsch 22: 47 48 49; Al-Muʾminūn 23:79 ; An-Naml 27:90 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden