Sure Al-Qalam (Das Schreibrohr — القلم) (Ayah 45)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




68 Al-Qalam(القلم), Ayah 45

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 45 ٤٥

Und ICH gewähre ihnen Aufschub. Gewiss, Meine Planung ist stark. (45)

Tafsir
Beachte den Übergang von "Mich" zu "Wir" in diesem Vers und dann wieder zum "Ich" und "Mein" im nächsten. Die erste Person Plural wird im Qur’ān im Sinne von "pluralis majestatis" benutzt, ähnlich wie im Erlass eines Königs die erste Person Plural benutzt wird. Wenn die erste Person Singular benutzt wird, geht es um eine besondere persönliche Beziehung, entweder die der Gnade und Barmherzigkeit (z.B. in Al-Baqara 2:38 ⧉, Al-Baqara 2:150 ⧉) oder die der Bestrafung wie hier. (vgl. ferner Al-Aʿrāf 7:182 ⧉; Yūnus 10:5 ⧉; Aṭ-Ṭūr 52:40 ⧉).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: