Sure Al-Ḥāqqa (Die unvermeidliche Wahrheit — الحاقة) (Ayah 19)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




69 Al-Ḥāqqa(الحاقة), Ayah 19

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ 19 ١٩

Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Rechten gegeben wird, so sagte er: "Nehmt, lest mein Register! (19)

Tafsir
Die Art und Weise für den Empfang des Buches verrät schon das Schicksal seines Empfängers. Derjenige, dem das Buch in die Rechte gegeben wird, kann nicht seine Linke bewegen und sie benutzen. Das Gegenteil geschieht demjenigen, der das Buch mit der Linken entgegennimmt (vgl. unten Al-Ḥāqqa 69: 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37); er kann dann die Rechte nicht bewegen und dadurch kennt er sein Schicksal im Voraus. (vgl. dazu Al-Baqara 2:110 ; Ibrāhīm 14:48 ; Al-Isrāʾ 17:71 ; Ar-Raḥmān 55:54 ; Al-Wāqiʿa 56:27 ; Al-Muddaththir 74:39 ; Al-Insān 76:14 ).Was aber den anbelangt, dem sein Buch in die Linke gegeben wird, so wird er sagen: ”O wäre mir mein Buch doch nicht gegeben worden! (Al-Ḥāqqa 69:25 ) Und hätte ich doch nie erfahren, was meine Rechenschaft ist! (Al-Ḥāqqa 69:26 ) O hätte doch der Tod (mit mir) ein Ende gemacht! (Al-Ḥāqqa 69:27 ) Mein Vermögen hat mir nichts genützt. (Al-Ḥāqqa 69:28 ) Meine Macht ist von mir gegangen.“ (Al-Ḥāqqa 69:29 ) ”Ergreift ihn und fesselt ihn (Al-Ḥāqqa 69:30 ), dann lasst ihn hierauf in der Al-Ǧaḥīm brennen. (Al-Ḥāqqa 69:31 ) Dann legt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen misst (Al-Ḥāqqa 69:32 ); denn er glaubte ja nicht an Allāh, den Allmächtigen (Al-Ḥāqqa 69:33 ), und forderte nicht zur Speisung der Armen auf.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden