Sure Al-Aʿrāf (Die Höhen — الأعراف) (Ayah 49)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




7 Al-Aʿrāf(الأعراف), Ayah 49

أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ 49 ٤٩

Sind diese (Mumin) etwa diejenigen, von denen ihr geschworen habt, dass ALLAH ihnen keinerlei Gnade erweisen würde?! (Ihr, Mumin!) Tretet in die Dschanna ein und um euch gibt es weder Angst, noch werdet ihr traurig sein." (49)

Tafsir
In den beiden Versen handelt es sich um eine Fortsetzung der vorangegangenen Verse Al-Aʿrāf 7: 46 47. Im Vers Al-Aʿrāf 7:49 sind die Schwachen gemeint, die im irdischen Leben unterdrückt und gepeinigt wurden. In den Versen Al-Aʿrāf 7: 50 51 (s. unten) wird diese jenseitige Szene fortgesetzt (vgl. Al-Ḥidschr 15:90 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden