Sure An-Nabaʾ (Die Kunde — النبأ) (Ayah 40)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




78 An-Nabaʾ(النبأ), Ayah 40

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا 40 ٤٠

Gewiss, WIR warnten euch vor einer nahen Peinigung an dem Tag, wenn der Mensch schaut, was er eigenhändig vorlegte, und der Kafir sagt: "Wäre ich doch nur Erde gewesen!" (40)

Tafsir
Diese Ermahnung in diesem Versblock am Ende dieser herzergreifenden Sura beweist den Charakter der göttlichen Offenbarung als Warnung und frohe Botschaft, die der Bramherzigkeit unseres Erhabenen Schöpfers entspringen. Darum sollten wir uns Menschen Allāh(t) in Reue zuwenden und um Seine Vergebung bitten, und zwar bevor es zu spät ist; denn der Tod kann uns zu jedem Zeitpunkt ereilen. Gepriesen sei Allāh, Der Ewige Gott. (vgl. dazu Al-Maʿāridsch 70:4 ).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden