Sure Aṭ-Ṭāriq (Der Anklopfende / Morgenstern) — سُورَةُ الطارق
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ i
86:1Bei dem Himmel und dem At-Tariq, (1)
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ i
86:4Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden. (4)
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ i
86:5So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde. (5)
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ i
86:6Er wurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen, (6)
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ i
86:7die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt. (7)
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ i
86:8Gewiss, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig, (8)
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ i
86:10dann gibt es für ihn weder Kraft noch Beistehenden. (10)
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ i
86:11Bei dem Himmel mit Wiederkehr, (11)
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ i
86:12und bei der Erde mit Zerreißen! (12)
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ i
86:13Gewiss, er ist doch ein richtendes Wort, (13)
وَأَكِيدُ كَيْدًا i
86:16und ICH entgegne ihre List, (16)
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا i
86:17so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub! (17)