Landscape MP4 Vertical MP4

Sure Yūnus — Ayah 94 (Deutsch) — Video

Yūnus • Ayah 94 von 109 • Deutsch


فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ 94
Übersetzung:
Und solltest du über das in Zweifel sein, was WIR dir zuteil werden ließen, dann frage diejenigen, welche die Schrift (At-taurat) vor dir lesen. Gewiss, bereits kam die Wahrheit zu dir von deinem HERRN, so sei nicht von den Zweifel-Hegenden! Yūnus 10:94 ⧉
Tafsir:
Hier wird sowohl der Prophet Muḥammad (a.s.s.) als auch jeder anderer Mensch angesprochen. Im arabischen Sprachgebrauch wird oft zuerst ein Zweifel geäußert, um dann dessen Annahme kategorisch zu verneinen. Dies kann man auch in Al-Māʾida 5:116 ⧉ erkennen. Zu denjenigen, die die Schrift gelesen und die Wahrheit erkannt haben, gehören der Jude ‘Abdullāh Ibn Sallām, der Christ Waraqa Ibn Naufal und der nestorianische Mönch Baḥīra, die die Sendung des Propheten Muḥammad (a.s.s.) aus ihren Schriften bestätigten und anerkannten (vgl. Āl Imrān 3:60 ⧉; Al-Māʾida 5:43 ⧉; Yūnus 10:33 ⧉, Yūnus 10: 57⧉ 58⧉, 90-91; Ar-Raʿd 13:7 ⧉; Ibrāhīm 14:4 ⧉ und die Anmerkungen dazu).
X Facebook Minutemailer Stellar WhatsApp Reddit
Zum vollständigen Sure-Video
Vorherige Yūnus • Ayah 93 Nächste Yūnus • Ayah 95