Sure Hūd — Ayah 70 (Deutsch) — Video

Name: Hūd — Ayah 70 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T11:45:45+00:00
Description: Doch als er sah, daß ihre Hände nicht danach (nach dem Essen) langten, veräußerte er es ihnen und verspürte Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht…

Hūd • Ayah 70 von 123 • Deutsch

فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

Übersetzung:

Doch als er sah, daß ihre Hände nicht danach (nach dem Essen) langten, veräußerte er es ihnen und verspürte Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht! Wir wurden zu den Leuten Luts entsandt." Hūd 11:70 ^⧉

Tafsir:

Tafsir-Auszug aus Hūd 11:69 ^⧉

Die Boten waren Engel in Menschengestalt; deshalb streckten sie ihre Hände nicht zum Essen, weil Engel keine Nahrung zu sich nehmen. Die alte Sitte lautete: Wenn ein Gast die Gastfreundschaft ablehnt, bedeutet dies gewöhnlich keine gute Absicht gegenüber dem Gastgeber. Die frohe Botschaft war die Ankündigung der Geburt seines Sohnes Isaak und von (dessen künftigem Sohn) Jakob. (vgl. den Titel: "Allāhs Friede auf Ibrāhīm" [s.u.: "Ibrāhīm im Qur’ān], Islamische Bibliothek; ferner Al-Baqara 2:124 ^⧉; Hūd 11: 74^⧉ 75^⧉ 76^⧉; Al-Ḥidschr 15: 51^⧉ 52^⧉ 53^⧉ 54^⧉ 55^⧉ 56^⧉, 61-64; Al-ʿAnkabūt 29: 28^⧉ 29^⧉ 30^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Hūd • Ayah 69 Nächste Hūd • Ayah 71