Sure Ar-Raʿd — Ayah 11 (Deutsch) — Video

Name: Ar-Raʿd — Ayah 11 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T12:51:29+00:00
Description: für jeden gibt es Bewacher vor sich und hinter sich, die ihn mit ALLAHs Bestimmung bewahren. Gewiss, ALLAH ändert nichts von dem, worin Menschen sind, bis sie…

Ar-Raʿd • Ayah 11 von 43 • Deutsch

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ

Übersetzung:

für jeden gibt es Bewacher vor sich und hinter sich, die ihn mit ALLAHs Bestimmung bewahren. Gewiss, ALLAH ändert nichts von dem, worin Menschen sind, bis sie das ändern, was sie in sich tragen. Und wenn ALLAH für Menschen Übel bestimmt, so kann es nicht aufgehalten werden. Und sie haben anstelle von Ihm keinen Wali. Ar-Raʿd 13:11 ^⧉

Tafsir:

Tafsir-Auszug aus Ar-Raʿd 13:10 ^⧉

Jeder Mensch unterliegt der Überwachung des Schöpfers. Das heißt, vor Allāh sind geheime und offenkundige Taten und Äußerungen gleich bekannt (vgl. Al-Baqara 2:255 ^⧉; Al-Anfāl 8: 53^⧉ 54^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Ar-Raʿd • Ayah 10 Nächste Ar-Raʿd • Ayah 12