Sure Ar-Raʿd — Ayah 36 (Deutsch) — Video

Name: Ar-Raʿd — Ayah 36 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T12:58:35+00:00
Description: Und diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, freuen sich über das, was dir hinabgesandt wurde. Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil vo…

Ar-Raʿd • Ayah 36 von 43 • Deutsch

وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

Übersetzung:

Und diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, freuen sich über das, was dir hinabgesandt wurde. Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil von ihm abstreiten. Sag: "Mir wurde geboten, daß ich nur ALLAH diene und Ihm gegenüber keinen Schirk betreibe. Zu Ihm richte ich meine Bittgebete und zu Ihm ist meine Rückkehr." Ar-Raʿd 13:36 ^⧉

Tafsir:

Unter dem Begriff "Ahl Al-Kitāb" (terminus technicus für "Leute der Schrift"): gehören u.a. Juden und Christen. Mit dem Wort "Gruppen" sind sowohl jene in Ar-Rūm 30: 20^⧉ 21^⧉ 22^⧉ erwähnten Stämme gemeint, nach denen die benannt ist, als auch jene Gruppen der Juden, Christen und Götzendiener, die die Offenbarung ganz oder teilweise leugnen. Unserem Propheten Muḥammad (a.s.s.) wird hier geboten, jenen seine Entschlossenheit zu demonstrieren. Die Araber, unter denen der Qur’ān offenbart wurde, dürften keine Schwierigkeiten haben, seine Aussagen zu verstehen und zur Unterscheidung von Falschheit und Wahrheit anzuwenden (vgl. ferner Al-Baqara 2:120 ^⧉; Al-Aʿrāf 7:158 ^⧉; Ibrāhīm 14:4 ^⧉; Ṭā-Hā 20: 113^⧉ 114^⧉ und die Anmerkungen dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Ar-Raʿd • Ayah 35 Nächste Ar-Raʿd • Ayah 37