Sure Al-Isrāʾ — Ayah 13 (Deutsch) — Video

Name: Al-Isrāʾ — Ayah 13 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T14:19:32+00:00
Description: Und jedem Menschen ließen WIR sein (gutes und schlechtes) Wirken in seinem Nacken sitzen, und am Tag der Auferstehung bringen WIR ihm ein Register hervor, das…

Al-Isrāʾ • Ayah 13 von 111 • Deutsch

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا

Übersetzung:

Und jedem Menschen ließen WIR sein (gutes und schlechtes) Wirken in seinem Nacken sitzen, und am Tag der Auferstehung bringen WIR ihm ein Register hervor, das er offengelegt vorfindet: Al-Isrāʾ 17:13 ^⧉

Tafsir:

Unsere guten und schlechten Taten entgehen nicht der Aufmerksamkeit der edlen Schreiber (vgl. Al-Infiṭār 82:11 ^⧉), die alles in einem Buch aufzeichnen. Am Tag der Abrechnung wird der Mensch sehen, wie seine Taten in aller Präzision registriert sind (vgl. Al-Kahf 18:49 ^⧉). Hier dann braucht er keinen anderen Zeugen als sich selbst (vgl. Qāf 50:22 ^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Isrāʾ • Ayah 12 Nächste Al-Isrāʾ • Ayah 14