Sure Al-Muʾminūn — Ayah 62 (Deutsch) — Video

Name: Al-Muʾminūn — Ayah 62 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T16:58:01+00:00
Description: Und WIR erlegen keinem Menschen auf außer dem, was er vermag. Und WIR haben ein Register, das die Wahrheit artikuliert. Und ihnen wird kein Unrecht zugefügt.

Al-Muʾminūn • Ayah 62 von 118 • Deutsch

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Übersetzung:

Und WIR erlegen keinem Menschen auf außer dem, was er vermag. Und WIR haben ein Register, das die Wahrheit artikuliert. Und ihnen wird kein Unrecht zugefügt. Al-Muʾminūn 23:62 ^⧉

Tafsir:

Unser Schöpfer, Der unsere schwache Natur genau kennt und Er in An-Nisāʾ 4:28 ^⧉ erwähnt, dass der Mensch schwach erschaffen ist, erklärt in diesem Vers, dass Seine Gebote und Verbote in diesem Buch, im Qur’ān, keine Überbelastung des Menschen über sein Vermögen hinaus darstellen. Er versichert deshalb, dass den Menschen bei der Rechenschaft kein diesbezügliches Unrecht geschieht, indem sie über Dinge gefragt werden, die nicht im Rahmen ihres Vermögens liegen (vgl. Al-Baqara 2:286 ^⧉; Al-Aʿrāf 7: 199^⧉ 200^⧉; Al-Kahf 18:49 ^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Muʾminūn • Ayah 61 Nächste Al-Muʾminūn • Ayah 63