Sure Al-Dschāziya — Ayah 34 (Deutsch) — Video

Name: Al-Dschāziya — Ayah 34 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-08T00:02:35+00:00
Description: Und es wurde gesagt: "An diesem Tag vernachlässigen WIR euch, wie ihr die Begegnung mit eurem diesem Tag vergessen habt, und eure Unterkunft ist das Feuer. Und…

Al-Dschāziya • Ayah 34 von 37 • Deutsch

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Übersetzung:

Und es wurde gesagt: "An diesem Tag vernachlässigen WIR euch, wie ihr die Begegnung mit eurem diesem Tag vergessen habt, und eure Unterkunft ist das Feuer. Und für euch gibt es heute keinerlei Beistehende. Al-Dschāziya 45:34 ^⧉

Tafsir:

Tafsir-Auszug aus Al-Dschāziya 45:30 ^⧉

In diesem Versblock handelt es sich um die bekannte Parallelität des Qur’ān. D.h., dass jedesmal, wenn Allāh (t) von der Belohnung der rechtschaffenen Diener im Paradies spricht (vgl. Ṣād 38: 49^⧉ 50^⧉ 51^⧉ 52^⧉ 53^⧉ 54^⧉), berichtet Er von der Bestrafung der Ungläubigen, und zwar aus dem Prinzip der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit zugelich, weil die Botschaft stets diese Eigenschaft hat: Als frohe Botschaft und als Warnung. (vgl. ferner Al-Aʿrāf 7:51 ^⧉; Hūd 11:8 ^⧉; Ad-Duḫān 44:57 ^⧉).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Dschāziya • Ayah 33 Nächste Al-Dschāziya • Ayah 35