Sure Al-Anʿām — Ayah 35 (Deutsch) — Video

Name: Al-Anʿām — Ayah 35 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T07:09:32+00:00
Description: Und sollte ihr Abwenden (vom Islam) dir unerträglich werden, dann (versuche), wenn es dir gelingt, einen Tunnel in die Erde oder eine Treppe in den Himmel zu f…

Al-Anʿām • Ayah 35 von 165 • Deutsch

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Übersetzung:

Und sollte ihr Abwenden (vom Islam) dir unerträglich werden, dann (versuche), wenn es dir gelingt, einen Tunnel in die Erde oder eine Treppe in den Himmel zu finden, damit du ihnen eine Aya bringst. Und hätte ALLAH es gewollt, hätte ER sie doch alle in der Rechtleitung vereint, so gehöre nicht zu den Unwissenden! Al-Anʿām 6:35 ^⧉

Tafsir:

Hier erhält unser Prophet (a.s.s.) die informative Bekräftigung über die Aussage des Verses Al-Anʿām 6:34 ^⧉ (vgl. oben die Anmerkung dazu). Es ist Allāhs Wille, dass die Menschen sich freiwillig für den Glauben entscheiden, und auf dem Weg zu Ihm ohne jeden Zwang schreiten (vgl. dazu oben Al-Baqara 2:256 ^⧉); denn Er erschuf den Menschen und gab ihm Handlungsfreiheit, um ihn auf die Probe zu stellen (vgl. ferner Al-Baqara 2:6 ^⧉; Al-Ḥidschr 15:14 ^⧉; Al-Isrāʾ 17: 90^⧉ 91^⧉ 92^⧉ 93^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Anʿām • Ayah 34 Nächste Al-Anʿām • Ayah 36