Sure Al-Aʿrāf — Ayah 123 (Deutsch) — Video

Name: Al-Aʿrāf — Ayah 123 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T08:38:46+00:00
Description: Pharao sagte: "Habt ihr etwa den Iman verinnerlicht, bevor ich euch dies gestattet habe? Gewiss, dies ist doch nichts anderes als Täuschung, die ihr in dieser…

Al-Aʿrāf • Ayah 123 von 206 • Deutsch

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Übersetzung:

Pharao sagte: "Habt ihr etwa den Iman verinnerlicht, bevor ich euch dies gestattet habe? Gewiss, dies ist doch nichts anderes als Täuschung, die ihr in dieser Stadt intrigiert habt, um ihre Einwohner daraus zu vertreiben. So werdet ihr es noch wissen." Al-Aʿrāf 7:123 ^⧉

Tafsir:

Ähnlich wie in Ṭā-Hā 20:71 ^⧉ und Ash-Shuʿarāʾ 26:49 ^⧉. Hier droht der Pharao den bekehrten Zauberern die höchste Strafe für den Verrat an; sie bleiben jedoch standhaft und bitten Allāh (t) um Geduld und Ausdauer. Die Kreuzigung war eine bei vielen antiken Völkern eine verbreitete Art der Bestrafung, unter anderem auch bei den Ägyptern (vgl. Al-Baqara 2:250 ^⧉; Al-Anfāl 8: 45^⧉ 46^⧉; Yūnus 10:83 ^⧉; Ṭā-Hā 20: 71^⧉ 72^⧉ 73^⧉ und die Anmerkungen dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Aʿrāf • Ayah 122 Nächste Al-Aʿrāf • Ayah 124