Sure Al-Aʿrāf — Ayah 179 (Deutsch) — Video

Name: Al-Aʿrāf — Ayah 179 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T08:55:10+00:00
Description: Und gewiss, bereits erschufen WIR für Dschahannam viele von den Dschinn und den Menschen. Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, m…

Al-Aʿrāf • Ayah 179 von 206 • Deutsch

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Übersetzung:

Und gewiss, bereits erschufen WIR für Dschahannam viele von den Dschinn und den Menschen. Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören. Diese sind wie die An'am, nein, sondern sie sind noch abirrender! Diese sind die wirklichen Achtlosen. Al-Aʿrāf 7:179 ^⧉

Tafsir:

Dies bedeutet nicht, dass einige Menschen und Ǧinn zu dem Zweck erschaffen worden sind, ins Höllenfeuer geworfen zu werden. Denn Allāh (t) hat sie erschaffen und ihnen Herzen, Denkvermögen, Augenlicht und Ohren gegeben, aber sie haben nicht von diesem göttlichen Geschenk Gebrauch gemacht. Die Formulierung des Verses bringt das Bedauern zum Ausdruck. Die Degradierung des Menschen auf die Stufe eines Tieres herab erinnert an das Gleichnis mit dem Hund oben in Al-Aʿrāf 7:176 ^⧉ (vgl. ferner Al-Baqara 2:18 ^⧉; Al-Aʿrāf 7:181 ^⧉ und die Anmerkung dazu).)

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Aʿrāf • Ayah 178 Nächste Al-Aʿrāf • Ayah 180