Sure Al-Anfāl — Ayah 2 (Deutsch) — Video

Name: Al-Anfāl — Ayah 2 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T09:27:57+00:00
Description: Die Mumin sind ausschließlich diejenigen, deren Herzen Ehrfurcht empfinden, wenn ALLAH erwähnt wird, und wenn ihnen Seine Ayat vorgetragen werden, lassen diese…

Al-Anfāl • Ayah 2 von 75 • Deutsch

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Übersetzung:

Die Mumin sind ausschließlich diejenigen, deren Herzen Ehrfurcht empfinden, wenn ALLAH erwähnt wird, und wenn ihnen Seine Ayat vorgetragen werden, lassen diese ihren Iman zunehmen, und sie üben Tawakkul ihrem HERRN gegenüber. Al-Anfāl 8:2 ^⧉

Tafsir:

4: Im Qur’ān lesen wir immer wieder: "Wahrlich, darin liegen Zeichen für die Leute, die glauben" (vgl. z.B. An-Naḥl 16:79 ^⧉). Unser Prophet (a.s.s.) sagte: ”Glaube ist das, was im Herzen ist und durch Taten bestätigt wird.“ Hierzu ist die Erwähnung des Gebets und der Zakāh als Beispiel, durch das der Mensch zu der versprochenen Rangstufe, Vergebung und Versorgung gelangt (vgl. Al-Baqara 2:3 ^⧉; Al-Ḥadsch 22: 49^⧉ 50^⧉ 51^⧉; An-Nūr 24:26 ^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Al-Anfāl • Ayah 1 Nächste Al-Anfāl • Ayah 3