Sure Ghāfir (Der Vergeber — غافر) (Ayah 77)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




40 Ghāfir(غافر), Ayah 77

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ 77 ٧٧

Also übe dich in Geduld! Gewiss, ALLAHs Versprechen ist wahr. Und entweder zeigen WIR dir etwas von dem, was WIR ihnen androhen, oder WIR lassen deine (Seele) einziehen, so werden sie danach zu Uns zurückgebracht. (77)

Tafsir
Damit wird unser Prophet (a.s.s.) angesprochen und gleichzeitig getröstet. Bezüglich des letztendlichen Daseins vgl. Yūnus 10:46 ; Ar-Raʿd 13:40 . Allāh (t) schickte Seine Gesandten zu jedem Volk (vgl. An-Nisāʾ 4:164 ). Nur einige von ihnen sind namentlich im Qur’ān erwähnt (vgl. ferner Al-Anʿām 6:109 ; Hūd 11:12 ; Al-Ḥidschr 15:7 ; Al-Isrāʾ 17: 90 91 92 93; Al-Furqān 25:21 ; Al-ʿAnkabūt 29:48 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden