Sure Fuṣṣilat (Ausführlich dargelegt — فصلت) (Ayah 14)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




41 Fuṣṣilat(فصلت), Ayah 14

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ 14 ١٤

Als zu ihnen die Gesandten von vor ihnen und von hinter ihnen kamen: 'Dient niemandem außer ALLAH.' Sie sagten: 'Hätte ALLAH gewollt, hätte ER doch Engel hinabgesandt. Also gewiss, wir sind dem gegenüber, womit ihr entsandt wurdet, kufr-betreibend.' (14)

Tafsir
Als ihre Gesandten zu ihnen von überall kamen, d.h. sprachlich: "...von vorn und von hinten". Die ‘Ād verfügten über mehr Macht und materielle Zivilisation als die Araber zur Zeit des Propheten (a.s.s.) (vgl. Al-Baqara 2:255 ; Al-Anʿām 6: 8 9; Al-Aʿrāf 7:33 , Al-Aʿrāf 7: 65 66 67 68 69 70 71 72; Al-Ḥidschr 15:7 ; Al-Anbiyāʾ 21: 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140; Ash-Shuʿarāʾ 26:27 , Ash-Shuʿarāʾ 26: 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135; Al-Qamar 54:19 ;

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden