Sure Ar-Raʿd — Ayah 3 (Deutsch) — Video

Name: Ar-Raʿd — Ayah 3 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T12:49:10+00:00
Description: Und ER ist Derjenige, Der die Erde einebnete und in ihr Festigende (Berge) und Flüsse machte. Und von allen Früchten ließ ER auf ihr Zweiheiten sein. ER lässt…

Ar-Raʿd • Ayah 3 von 43 • Deutsch

وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Übersetzung:

Und ER ist Derjenige, Der die Erde einebnete und in ihr Festigende (Berge) und Flüsse machte. Und von allen Früchten ließ ER auf ihr Zweiheiten sein. ER lässt die Nacht den Tag überdecken. Gewiss, darin sind sicherlich Ayat für Menschen, die nachdenken. Ar-Raʿd 13:3 ^⧉

Tafsir:

Zur Zeit der Offenbarung dieses Verses haben die Menschen geglaubt, die Erde sei eine Scheibe, die ein Ende hat. Der Qur’ān verrät hier die Kugelform der Erde, die vor dem Betrachter endlos ausgedehnt scheint. Während im zweiten Vers die Rede von Himmelskörpern ist, ist hier die Rede in voller Harmonie vom irdischen Leben und von der darauf zur Verfügung gestellten Nahrung für Mensch und Tier zugleich. Ist das kein überzeugender Grund für die Verständigen? (vgl. Al-Māʾida 5:31 ^⧉; Al-Anʿām 6:99 ^⧉, Al-Anʿām 6:141 ^⧉; Al-Aʿrāf 7:54 ^⧉; Al-Ḥidschr 15:19 ^⧉; Ṭā-Hā 20: 53^⧉ 54^⧉ 55^⧉ 56^⧉; Luqmān 31: 10^⧉ 11^⧉ und die Anmerkung dazu).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Ar-Raʿd • Ayah 2 Nächste Ar-Raʿd • Ayah 4