In manchen Übersetzungen und Erläuterungen wird für das arabische Wort "Rūḥ" (Seele) auch das Wort "Geist" verwendet. Darunter ist der "Heilige Geist", d.h. Gabriel (a.s.) zu verstehen, der die Offenbarung bringt. Einige Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich dies hier besonders auf die Offenbarung des Qur’ān bezieht, und zwar als Antwort auf die Frage der Juden; (für den historischen Hintergrund vgl. den Titel: "Muḥammad, Prophet der Barmherzigkeit", Islamische Bibliothek; ferner
An-Naḥl 16:2 ⧉;
Ghāfir 40:15 ⧉;
Ash-Shūrā 42:52 ⧉ und die Anmerkung dazu).