Und hätten WIR es gewollt, hätten WIR doch das vergehen lassen, was WIR dir als Wahy zuteil werden ließen, dann wirst du für dich niemanden finden, der dafür (für den Quran) als Wakil gegen Uns auftritt, Al-Isrāʾ 17:86 ⧉
Tafsir:
Allāh (t) weist auf die Offenbarung an den Propheten und ihre Erhaltung hin. Damit hat Allāh (t) den Menschen Seine besondere Gunst erwiesen. Denn durch den Qur’ān erhalten sie- eine Generation nach der anderen - Rechtleitung und Wohlergehen. Das "Fortnehmen" bezeichnet ihre Entfernung aus Herzen und Gedächtnis der Menschen und ihr Verschwinden in schriftlicher Form. Obgleich diese Verse an den Propheten gerichtet sind, werden damit die Ungläubigen angesprochen, die den Qur’ān entweder als Werk des Propheten selbst oder eines anderen Menschen ansehen. (ÜB)