Sure Ash-Shūrā — Ayah 13 (Deutsch) — Video

Name: Ash-Shūrā — Ayah 13 (Vertical)
Uploaded: 2026-01-07T23:14:49+00:00
Description: ER trug euch vom Din das auf, was ER Nuh zuwies, das, was WIR dir als Wahy zuteil werden ließen, und das, was WIR Ibrahim, Musa und ´Isa zuwiesen: 'Haltet den…

Ash-Shūrā • Ayah 13 von 53 • Deutsch

شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ

Übersetzung:

ER trug euch vom Din das auf, was ER Nuh zuwies, das, was WIR dir als Wahy zuteil werden ließen, und das, was WIR Ibrahim, Musa und ´Isa zuwiesen: 'Haltet den Din ein und spaltet euch darin nicht!' Etwas Schwerwiegendes für die Muschrik ist das, wozu du sie rufst. ALLAH bringt ihm (dem Din) nahe, wen ER will, und ER leitet zu ihm recht, wer sich hinwendet. Ash-Shūrā 42:13 ^⧉

Tafsir:

Allāhs Religion ist in ihrem Kern dieselbe, ob sie Noah, Abraham, Moses, Jesus oder Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihnen allen, gegeben wurde. Der Ursprung bei allen Offenbarungen ist die bedingungslose Hingabe unter den Willen Allāhs (Islam) (vgl. Āl Imrān 3:19 ^⧉, Āl Imrān 3:85 ^⧉; Al-Anbiyāʾ 21:92 ^⧉; Al-Muʾminūn 23:52 ^⧉). Demnach ist Muḥammad (a.s.s.) nicht der Erfinder einer neuen Religion, sondern der Gesandte Allāhs und der letzte aller Propheten (vgl. Al-Baqara 2:256 ^⧉; ferner den Titel: "Was ist Islam?", Islamische Bibliothek).

Zum vollständigen Sure-Video

Vorherige Ash-Shūrā • Ayah 12 Nächste Ash-Shūrā • Ayah 14