Sura Saba (Sabaʼ — سبأ) (Oyat 43)

Quyidagi qidiruv vositasidan foydalanib, ma’lum bir suradan bir yoki bir nechta tanlangan oyatlarni va ularning siz tanlagan tildagi tarjimasini ko‘ring.




34 Saba(سبأ), Oyat 43

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 43 ٤٣

Qachonki ularga Bizning ochiq-oydin oyatlarimiz tilovat qilinsa: «Bu, sizni ota-bobolaringiz ibodat qilib yurgan narsadan to`smoqni iroda qiladigan odam, xolos», dedilar va «Bu, to`qilgan uydirmadan boshqa narsa emas», dedilar. Va kufr keltirganlar o`zlariga haq kelgan chog`da: «Bu, ochiq-oydin sehrdan boshqa narsa emas», dedilar. (43)

Tafsir
Paygʻambarimizga nozil qilingan ochiq oyatlarimizni tan olmaydigan mushriklarga ular tilovat qilinganda dedilar: "Bu sizlarni ota-bobolaringiz ibodat qiladigan butlardan toʻsmoqchi boʻlayotgan bir odam, xolos". Yana dedilar: "Quron Alloh nomidan toʻqilgan bir boʻhtondan boshqa narsa emas". Quron Alloh tarafidan kelgan paytda u haqda kufr keltirganlar dedilar: "Bu xotinni erdan, otani boladan ajratib yuboradigan ochiq sehrdan boshqa narsa emas".

Shuningdek, quyida taqdim etilgan aqlli qidiruv funksiyasidan foydalanishingiz mumkin