Sura Naba (Buyuk xabar) — سُورَةُ النبأ

Naba surasi — Qur’onning yetmish sakkizinchi surasi bo‘lib, unda oxiratning muqarrarligi hamda Jannat mukofotlari bilan Do‘zax jazosi o‘rtasidagi farq bayon qilinadi.

Sura Naba (Buyuk xabar) — سُورَةُ النبأ

Shuningdek quyidagicha tanilgan: ʿAmma Yatasāʾalūn (Nima haqida so‘rashmoqda), al-Tasāʾul (So‘rash), al-Muʿṣirāt (Yomg‘irli bulutlar)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Mehribon va rahmli Allohning nomi bilan boshlayman.

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ i

78:1

Nima haqida so`rashadi? ⁽¹⁾

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ i

78:2

Ulkan, muhim xabar haqida. ⁽²⁾

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ i

78:3

Shunday xabarki, ular uning haqida ixtilofdadirlar. ⁽³⁾

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ i

78:4

Yo`q! Ular tezda bilurlar. ⁽⁴⁾

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ i

78:5

Yana yo`q! Ular tezda bilurlar! ⁽⁵⁾

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا i

78:6

Yerni beshikdek moslab qo`ymadikmi? ⁽⁶⁾

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا i

78:7

Va tog`larni qoziq (qilib qo`ymadikmi?). ⁽⁷⁾

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا i

78:8

Va sizlarni juft qilib yaratdik. ⁽⁸⁾

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا i

78:9

Va uyqularingizni rohat qilib qo`ydik. ⁽⁹⁾

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا i

78:10

Va kechasini libos qildik. ⁽¹⁰⁾

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا i

78:11

Va kunduzni maosh (tirikchilik) vaqti qildik. ⁽¹¹⁾

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا i

78:12

Tepangizga yetti mustahkam(osmon)ni bino qildik. ⁽¹²⁾

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا i

78:13

Va shu'la taratuvchi chiroq ham qildik. ⁽¹³⁾

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا i

78:14

Va siqilgan(bulut)lardan oquvchi suvlar tushirdik. ⁽¹⁴⁾

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا i

78:15

U(suv) bilan don va nabotot chiqarishimiz uchun. ⁽¹⁵⁾

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا i

78:16

Va daraxtlari bir-biriga kirishgan bo`stonlar. ⁽¹⁶⁾

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا i

78:17

Albatta, ajrim kuni vaqti belgilangan edi. ⁽¹⁷⁾

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا i

78:18

U kunda surga puflanur va sizlar to`p-to`p bo`lib kelursiz. ⁽¹⁸⁾

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا i

78:19

Osmon yorilib eshiklar ochilur. ⁽¹⁹⁾

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا i

78:20

Tog`lar o`rnidan ko`chirilib, sarobga aylanur. ⁽²⁰⁾

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا i

78:21

Albatta, jahannam poylab turuvchidir. ⁽²¹⁾

لِلطَّاغِينَ مَآبًا i

78:22

Tug`yonga ketganlarning qaytar joyidir. ⁽²²⁾

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا i

78:23

Ular (unda) zamonlar bo`yi qolarlar. ⁽²³⁾

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا i

78:24

Ular (unda) sovuqni ham, sharobni ham tatiy olmaslar. ⁽²⁴⁾

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا i

78:25

Magar qaynoq suv va yiringni (tatirlar). ⁽²⁵⁾

جَزَاءً وِفَاقًا i

78:26

Muvofiq jazo o`laroq. ⁽²⁶⁾

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا i

78:27

Chunki, ular hisob-kitob bo`lishiga ishonmasdilar. ⁽²⁷⁾

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا i

78:28

Va Bizning oyatlarimizni yolg`on deyishgan edi, yolg`on! ⁽²⁸⁾

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا i

78:29

Biz har bir narsani kitobga jamlab qo`yganmiz. ⁽²⁹⁾

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا i

78:30

Bas, tatib ko`ringlar, sizlarga azobdan boshqa hech narsani ziyoda qilmasmiz. ⁽³⁰⁾

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا i

78:31

Albatta, taqvodorlarga yutuq bordir. ⁽³¹⁾

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا i

78:32

Bog`-rog`lar, uzumzorlar bordir. ⁽³²⁾

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا i

78:33

Va yangi bo`yi yetgan bir xil yoshdagi qizlar bordir. ⁽³³⁾

وَكَأْسًا دِهَاقًا i

78:34

Va to`ldirilgan qadahlar bordir. ⁽³⁴⁾

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا i

78:35

U yerda bekorchi va yolg`on gaplarni eshitmaslar. ⁽³⁵⁾

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا i

78:36

Robbingdan mukofot, sovg`a hisobidandir. ⁽³⁶⁾

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا i

78:37

U, osmonlar, yer va ularning orasidagi barcha narsalarning Robbi, Rohmandir. Uning huzurida hech kim xitob qilishga qodir bo`lmas. ⁽³⁷⁾

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا i

78:38

O`sha kunda Ruh va farishtalar saf bo`lib turar. Rohman izn berganlar va to`g`ri so`zlaganlardan o`zgalar hech gapira olmaslar. ⁽³⁸⁾

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا i

78:39

U haq kundir. Kim xohlasa, o`z Robbiga qaytar yo`l oladir. ⁽³⁹⁾

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا i

78:40

Albatta, Biz sizlarni yaqin kelajakdagi azobdan qo`rqitdik. U kunda, har kishi qo`li taqdim qilgan narsaga nazar soladir. Va kofir. «Koshki tuproq bo`lib ketsam», deydir. ⁽⁴⁰⁾

Suralar