スーラ・アル＝ファジュル（Al-Fajr） سُورَة الفجر

スーラ・アル＝ファジュルは、クルアーンの第89章であり、マッカで啓示されました。これは30の節で構成され、夜明けの光を強調し、過去の民族に対するアッラーの罰を述べ、信じない者たちを警告します。

アル・ファジュル（暁章） — سُورَةُ الفجر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦ i

89:六

あなたはアッラーが，如何にアード（の民）を処分されたかを考えないのか， （六）

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ٨ i

89:八

これに類するものは，その国において造られたことはなかったではないか。 （八）

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ٩ i

89:九

また谷間の岩に彫り込んだサムード（の民）や， （九）

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ١٣ i

89:十三

それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。 （十三）

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ١٥ i

89:十五

さて人間は主が御試・のため，寛大にされ恵・を授けられると，かれは，「主は，わたしに寛大であられます。」と言う。 （十五）

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ١٦ i

89:十六

だがかれを試・，御恵・を減らされる時は，「主はわたしを，軽視なさいます。」と言う。 （十六）

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ١٧ i

89:十七

断じていけない。いや，あなたがたは孤児を大切にしない。 （十七）

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ١٨ i

89:十八

また貧者を養うために，栗いに励まさない。 （十八）

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ٢١ i

89:二十一

断じていけない。大地が粉々に砕かれる時， （二十一）

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ٢٢ i

89:二十二

主は，列また列の天使（を従え），来臨なされる。 （二十二）

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ٢٣ i

89:二十三

また地獄は，その日（目の当たりに）運ばれ，その日人間は反省するであろう。だが反省したとて，どうしてかれのためになろうか。 （二十三）

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ٢٤ i

89:二十四

かれは，「ああ，わたしの（将来の）生命のために，（善行を）貯えていたならば。」と言う。 （二十四）

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ٢٥ i

89:二十五

それでその日，誰もなし得ない程の懲罰を加えられ， （二十五）

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ٢٧ i

89:二十七

（善行を積んだ魂に言われるであろう。）おお，安心，大悟している魂よ， （二十七）

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ٢٨ i

89:二十八

あなたの主に返れ，歓喜し御満悦にあずかって。 （二十八）